Being a French settlement from the early 1700’s, it would be of no surprise that the first newspaper in present-day Louisiana  was French: “Moniteur de la Louisiane” which began in New Orleans on March 3, 1794. Three years later it became the official mouthpiece of the government, and continued to print until the publisher’s death in July, 1814.
Louisiana’s first newspaper done by a publisher of English or American extraction was the “Union: New Orleans Advertiser and Price Current” by James Lyon, of Vermont, which began on Dec. 13, 1803. Just one day later Louisiana’s third newspaper began–a French publication–“Le Telegraphe, et le Commercial Advertiser“. Both these latter two endeavors began just a few months after the Louisiana Purchase. Actually “Le Telegraphe” began as a French publication but later changed to both French and English, a tradition which held true for many Louisiana newspapers at least through the Civil War.